飲み会にて

 「九州北部、山口県西部の方言で喋ってる女の子は推せる!」と熱く語ったのだけど、どうも友人たちには「推せる!」がこちらの使ってるような意味には解釈されなかったようだ。まぁ本来の用法を考えると適切な用法では無さそうなので、当然の結果であるのだが…。結局その場では、説明するのもアレなのでそのまま流してしまった。